大家好。我是小郭，我三十岁了。 (Dà jiā hǎo. Wǒ shì Xiǎo Guō, wǒ sān shí suì le.) Hello everyone. I’m Xiao Guo, I’m thirty years old.
这是我的故事。一个改变了我一生的故事。 (Zhè shì wǒ de gù shi. Yí ge gǎi biàn le wǒ yì shēng de gù shi.) This is my story. A story that changed my life.
那是2024年3月的一天。 (Nà shì èr líng èr sì nián sān yuè de yì tiān.) It was a day in March 2024.
我在一家工厂工作。我不怎么喜欢我的工作。 (Wǒ zài yì jiā gōng chǎng gōng zuò. Wǒ bù zěn me xǐ huān wǒ de gōng zuò.) I worked at a factory. I didn’t really like my job.
那天，我离开了工厂。我跟老板说再见。 (Nà tiān, wǒ lí kāi le gōng chǎng. Wǒ gēn lǎo bǎn shuō zài jiàn.) That day, I left the factory. I said goodbye to my boss.
我找了一个酒店。那天晚上，我住了进去。 (Wǒ zhǎo le yí ge jiǔ diàn. Nà tiān wǎn shàng, wǒ zhù le jìn qù.) I found a hotel. That night, I checked in.
我准备第二天回故乡。 (Wǒ zhǔn bèi dì èr tiān huí gù xiāng.) I was planning to return to my hometown the next day.
明天，会是新的一天。 (Míng tiān, huì shì xīn de yì tiān.) Tomorrow would be a new day.
第二部分：晨跑
第二天，我早上六点起床。 (Dì èr tiān, wǒ zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng.) The next day, I got up at six in the morning.
我喜欢在早晨跑步。 (Wǒ xǐ huān zài zǎo chén pǎo bù.) I like to run in the morning.
我穿上跑鞋，准备去跑步。 (Wǒ chuān shàng pǎo xié, zhǔn bèi qù pǎo bù.) I put on my running shoes, ready to go running.
天气很冷，街道很安静。 (Tiān qì hěn lěng, jiē dào hěn ān jìng.) The weather was cold, the street was quiet.
我跑了一个小时。我感觉很好。 (Wǒ pǎo le yí ge xiǎo shí. Wǒ gǎn jué hěn hǎo.) I ran for one hour. I felt great.
第三部分：遇见老人
七点半，我跑完了。我准备回酒店。 (Qī diǎn bàn, wǒ pǎo wán le. Wǒ zhǔn bèi huí jiǔ diàn.) At seven-thirty, I finished running. I was ready to go back to the hotel.
这时，我遇到了一位老人。 (Zhè shí, wǒ yù dào le yí wèi lǎo rén.) At this moment, I met an old woman.
她大概七十岁。 (Tā dà gài qī shí suì.) She was about seventy years old.
她拿着很多袋子，袋子很重。 (Tā ná zhe hěn duō dài zi, dài zi hěn zhòng.) She was carrying many bags, the bags were heavy.
她走得很慢，看起来很累。 (Tā zǒu de hěn màn, kàn qǐ lái hěn lèi.) She walked very slowly, looked very tired.
第四部分：请求帮助
我走过她的身边。 (Wǒ zǒu guò tā de shēn biān.) I walked past her.
“小伙子！停一下！” (“Xiǎo huǒ zi! Tíng yí xià!”) “Young man! Stop for a moment!”
突然，她叫住了我。 (Tū rán, tā jiào zhù le wǒ.) Suddenly, she called out to me.
“小伙子！停下！对，就是你！” (“Xiǎo huǒ zi! Tíng xià! Duì, jiù shì nǐ!”) “Young man! Stop! Yes, you!”
我转过身。看了看周围。 (Wǒ zhuǎn guò shēn. Kàn le kàn zhōu wéi.) I turned around. Looked around.
“老人家，是在喊我吗？”我问。 (“Lǎo rén jiā, shì zài hǎn wǒ ma?” wǒ wèn.) “Ma’am, are you calling me?” I asked.
“对，是你，”她说。”你能帮帮我吗？” (“Duì, shì nǐ,” tā shuō. “Nǐ néng bāng bāng wǒ ma?”) “Yes, you,” she said. “Can you help me?”
她指了指她的袋子。 (Tā zhǐ le zhǐ tā de dài zi.) She pointed at her bags.
“我住得很近。但是这些袋子太重了。你能帮我拿一下吗？” (“Wǒ zhù de hěn jìn. Dàn shì zhè xiē dài zi tài zhòng le. Nǐ néng bāng wǒ ná yí xià ma?”) “I live very close. But these bags are too heavy. Can you help me carry them?”
第五部分：决定帮忙
我看了一下手表。现在早上七点三十五分。 (Wǒ kàn le yí xià shǒu biǎo. Xiàn zài zǎo shàng qī diǎn sān shí wǔ fēn.) I looked at my watch. It was now 7:35 in the morning.
我想回酒店。我想洗个热水澡。 (Wǒ xiǎng huí jiǔ diàn. Wǒ xiǎng xǐ ge rè shuǐ zǎo.) I wanted to go back to the hotel. I wanted to take a hot shower.
但是她需要帮助。 (Dàn shì tā xū yào bāng zhù.) But she needed help.
“好的，”我说。”我帮您。” (“Hǎo de,” wǒ shuō. “Wǒ bāng nín.”) “Okay,” I said. “I’ll help you.”
第六部分：帮她拿袋子
我拿起了袋子。真的很重。 (Wǒ ná qǐ le dài zi. Zhēn de hěn zhòng.) I picked up the bags. They were really heavy.
“您住在哪儿？”我问。 (“Nín zhù zài nǎr?” wǒ wèn.) “Where do you live?” I asked.
“不远，走十分钟就到了，”她说。 (“Bù yuǎn, zǒu shí fēn zhōng jiù dào le,” tā shuō.) “Not far, a ten-minute walk,” she said.
我们一起走。她走得非常慢。 (Wǒ men yì qǐ zǒu. Tā zǒu de fēi cháng màn.) We walked together. She walked very slowly.
第七部分：聊天
她和我聊天。她问我的生活。 (Tā hé wǒ liáo tiān. Tā wèn wǒ de shēng huó.) She chatted with me. She asked about my life.
我告诉她我的工作，我辞职了， (Wǒ gào sù tā wǒ de gōng zuò, wǒ cí zhí le,) I told her about my job, that I quit,
还有那个酒店。 (hái yǒu nà ge jiǔ diàn.) and about the hotel.
最后，我们到了她的家。 (Zuì hòu, wǒ men dào le tā de jiā.) Finally, we arrived at her home.
“谢谢你，小伙子，” (“Xiè xie nǐ, xiǎo huǒ zi,”) “Thank you, young man,”
她说。”你是个善良的人。” (tā shuō. “Nǐ shì ge shàn liáng de rén.”) she said. “You’re a kind person.”
“没关系，”我说。 (“Méi guān xi,” wǒ shuō.) “No problem,” I said.
我看了一下手表。七点五十四分。 (Wǒ kàn le yí xià shǒu biǎo. Qī diǎn wǔ shí sì fēn.) I looked at my watch. 7:54.
第八部分：爆炸
该回酒店了。 (Gāi huí jiǔ diàn le.) It was time to go back to the hotel.
我开始往回走。 (Wǒ kāi shǐ wǎng huí zǒu.) I started walking back.
突然——砰！ (Tū rán——pēng!) Suddenly—BANG!
一个巨大的响声。声音非常大。 (Yí ge jù dà de xiǎng shēng. Shēng yīn fēi cháng dà.) A huge sound. The noise was extremely loud.
大地在动，我摔倒了。 (Dà dì zài dòng, wǒ shuāi dǎo le.) The ground was shaking, I fell down.
我抬起头。 (Wǒ tái qǐ tóu.) I lifted my head.
一座大楼冒出浓烟。还有火。 (Yí zuò dà lóu mào chū nóng yān. Hái yǒu huǒ.) A building was billowing thick smoke. And fire.
人们在尖叫，在跑。 (Rén men zài jiān jiào, zài pǎo.) People were screaming, running.
第九部分：意识到
我站起来，我很害怕。 (Wǒ zhàn qǐ lái, wǒ hěn hài pà.) I stood up, I was very scared.
我看见了。 (Wǒ kàn jiàn le.) I saw it.
那座大楼是我住的酒店。 (Nà zuò dà lóu shì wǒ zhù de jiǔ diàn.) That building was the hotel where I was staying.
我的房间在三层。 (Wǒ de fáng jiān zài sān céng.) My room was on the third floor.
七点五十四分，我本应该在那儿。 (Qī diǎn wǔ shí sì fēn, wǒ běn yīng gāi zài nàr.) At 7:54, I should have been there.
在房间里，在洗澡。 (Zài fáng jiān lǐ, zài xǐ zǎo.) In the room, taking a shower.
但是我不在那儿。 (Dàn shì wǒ bú zài nàr.) But I wasn’t there.
我在街上。 (Wǒ zài jiē shàng.) I was on the street.
第十部分：为什么
为什么？ (Wèi shén me?) Why?
因为那位老人。 (Yīn wèi nà wèi lǎo rén.) Because of that old woman.
如果她没有请我帮忙…… (Rú guǒ tā méi yǒu qǐng wǒ bāng máng……) If she hadn’t asked me for help…
如果我没有停下来…… (Rú guǒ wǒ méi yǒu tíng xià lái……) If I hadn’t stopped…
如果我没有帮她拿袋子…… (Rú guǒ wǒ méi yǒu bāng tā ná dài zi……) If I hadn’t helped her carry the bags…
后来，我了解到： (Hòu lái, wǒ liǎo jiě dào:) Later, I learned:
有人在那场事故中受伤。 (Yǒu rén zài nà chǎng shì gù zhōng shòu shāng.) Some people were injured in that accident.
有人不幸死去。 (Yǒu rén bú xìng sǐ qù.) Some people unfortunately died.
我还活着。 (Wǒ hái huó zhe.) I was still alive.
因为我帮了一位老人。 (Yīn wèi wǒ bāng le yí wèi lǎo rén.) Because I helped an old woman.
第十一部分：回去找她
几个星期以后，我找了新工作， (Jǐ ge xīng qī yǐ hòu, wǒ zhǎo le xīn gōng zuò,) A few weeks later, I found a new job,
生活变好了。 (shēng huó biàn hǎo le.) life got better.
警察还在调查那场事故。 (Jǐng chá hái zài diào chá nà chǎng shì gù.) The police were still investigating that accident.
一天，我想起了那位老人。 (Yì tiān, wǒ xiǎng qǐ le nà wèi lǎo rén.) One day, I thought of that old woman.
“我应该谢谢她，”我想。 (“Wǒ yīng gāi xiè xie tā,” wǒ xiǎng.) “I should thank her,” I thought.
“我应该去看望她。” (“Wǒ yīng gāi qù kàn wàng tā.”) “I should go visit her.”
我记得她的家。我回到了那条街。 (Wǒ jì de tā de jiā. Wǒ huí dào le nà tiáo jiē.) I remembered her home. I went back to that street.
我找到了那座楼。我敲了敲她的门。 (Wǒ zhǎo dào le nà zuò lóu. Wǒ qiāo le qiāo tā de mén.) I found that building. I knocked on her door.
没有人开门。 (Méi yǒu rén kāi mén.) No one opened the door.
第十二部分：询问邻居
我又敲了敲门，还是没人开门。 (Wǒ yòu qiāo le qiāo mén, hái shì méi rén kāi mén.) I knocked again, still no one opened.
我想，”可能她不在家，” (Wǒ xiǎng, “kě néng tā bú zài jiā,”) I thought, “Maybe she’s not home,”
我看见一个邻居，他住在隔壁。 (wǒ kàn jiàn yí ge lín jū, tā zhù zài gé bì.) I saw a neighbor, he lived next door.
我问：”您认识住在这里的女人吗？” (Wǒ wèn: “Nín rèn shi zhù zài zhè lǐ de nǚ rén ma?”) I asked: “Do you know the woman who lives here?”
邻居很奇怪。 (Lín jū hěn qí guài.) The neighbor looked puzzled.
“女人？什么女人？” (“Nǚ rén? Shén me nǚ rén?”) “Woman? What woman?”
“一个老人。大概七十岁。 (“Yí ge lǎo rén. Dà gài qī shí suì.) “An old woman. About seventy years old.
她住在这个房间。” (Tā zhù zài zhè ge fáng jiān.”) She lives in this room.”
邻居摇了摇头。 (Lín jū yáo le yáo tóu.) The neighbor shook his head.
第十三部分：没有这个人
他说：”小伙子，我住在这儿。 (Tā shuō: “Xiǎo huǒ zi, wǒ zhù zài zhèr.) He said: “Young man, I live here.
我认识这里的每一个人。 (Wǒ rèn shi zhè lǐ de měi yí ge rén.) I know everyone here.
这儿没有这个老人。” (Zhèr méi yǒu zhè ge lǎo rén.”) There is no such old woman here.”
我问了其他的邻居。 (Wǒ wèn le qí tā de lín jū.) I asked other neighbors.
他们都告诉我： (Tā men dōu gào sù wǒ:) They all told me:
“这儿没有这个老人。” (“Zhèr méi yǒu zhè ge lǎo rén.”) “There is no such old woman here.”
“那个房间是空的。” (“Nà ge fáng jiān shì kōng de.”) “That room is empty.”
“很久没人住了。” (“Hěn jiǔ méi rén zhù le.”) “No one has lived there for a long time.”
第十四部分：困惑
我很疑惑。 (Wǒ hěn yí huò.) I was very confused.
她去哪儿了？ (Tā qù nǎr le?) Where did she go?
她是谁？ (Tā shì shéi?) Who was she?
我不知道。 (Wǒ bù zhī dào.) I don’t know.
我再也没有找到她。 (Wǒ zài yě méi yǒu zhǎo dào tā.) I never found her again.
我再也没有见过她。 (Wǒ zài yě méi yǒu jiàn guò tā.) I never saw her again.
但是我学到了：要善良。 (Dàn shì wǒ xué dào le: yào shàn liáng.) But I learned: be kind.
有时候，善良能救别人的命。 (Yǒu shí hou, shàn liáng néng jiù bié rén de mìng.) Sometimes, kindness can save others’ lives.
有时候，它能救你自己的命。 (Yǒu shí hou, tā néng jiù nǐ zì jǐ de mìng.) Sometimes, it can save your own life.
第十五部分：铭记
我也记得其他人。 (Wǒ yě jì de qí tā rén.) I also remember the others.
那场事故中，有人受伤。 (Nà chǎng shì gù zhōng, yǒu rén shòu shāng.) In that accident, some were injured.
有人死去。 (Yǒu rén sǐ qù.) Some died.
我经常想起他们。 (Wǒ jīng cháng xiǎng qǐ tā men.) I often think of them.
愿他们安息。 (Yuàn tā men ān xī.) May they rest in peace.
📝 重点词汇表 (Vocabulary List)
| 中文 | 拼音 | 英文 | HSK级别 | 词性 |
|---|---|---|---|---|
| 改变 | gǎi biàn | to change | HSK3 | 动词 |
| 一生 | yì shēng | whole life | HSK4 | 名词 |
| 工厂 | gōng chǎng | factory | HSK3 | 名词 |
| 辞职 | cí zhí | to resign | HSK5 | 动词 |
| 故乡 | gù xiāng | hometown | HSK4 | 名词 |
| 跑步 | pǎo bù | to run/jog | HSK2 | 动词 |
| 跑鞋 | pǎo xié | running shoes | – | 名词 |
| 安静 | ān jìng | quiet | HSK3 | 形容词 |
| 袋子 | dài zi | bag | HSK2 | 名词 |
| 小伙子 | xiǎo huǒ zi | young man | – | 名词 |
| 叫住 | jiào zhù | to call out to | – | 动词 |
| 转身 | zhuǎn shēn | to turn around | HSK4 | 动词 |
| 周围 | zhōu wéi | surroundings | HSK3 | 名词 |
| 老人家 | lǎo rén jiā | elderly person (respectful) | – | 名词 |
| 指 | zhǐ | to point | HSK3 | 动词 |
| 手表 | shǒu biǎo | watch | HSK2 | 名词 |
| 热水澡 | rè shuǐ zǎo | hot shower | – | 名词 |
| 聊天 | liáo tiān | to chat | HSK3 | 动词 |
| 善良 | shàn liáng | kind | HSK4 | 形容词 |
| 巨大 | jù dà | huge | HSK4 | 形容词 |
| 响声 | xiǎng shēng | sound/noise | – | 名词 |
| 大地 | dà dì | earth/ground | HSK5 | 名词 |
| 摔倒 | shuāi dǎo | to fall down | HSK4 | 动词 |
| 抬头 | tái tóu | to lift head | – | 动词 |
| 浓烟 | nóng yān | thick smoke | – | 名词 |
| 尖叫 | jiān jiào | to scream | – | 动词 |
| 本应该 | běn yīng gāi | should have | – | 短语 |
| 事故 | shì gù | accident | HSK4 | 名词 |
| 受伤 | shòu shāng | to be injured | HSK4 | 动词 |
| 不幸 | bú xìng | unfortunately | HSK5 | 副词 |
| 死去 | sǐ qù | to die | HSK3 | 动词 |
| 活着 | huó zhe | alive | HSK3 | 动词 |
| 调查 | diào chá | to investigate | HSK4 | 动词 |
| 看望 | kàn wàng | to visit | HSK3 | 动词 |
| 敲门 | qiāo mén | to knock on door | – | 动词 |
| 邻居 | lín jū | neighbor | HSK3 | 名词 |
| 隔壁 | gé bì | next door | HSK4 | 名词 |
| 认识 | rèn shi | to know | HSK1 | 动词 |
| 摇头 | yáo tóu | to shake head | – | 动词 |
| 疑惑 | yí huò | confused | HSK5 | 形容词 |
| 再也 | zài yě | never again | HSK4 | 副词 |
| 铭记 | míng jì | to remember | HSK5 | 动词 |
| 安息 | ān xī | rest in peace | – | 动词 |
✍️ 练习题 (Exercises)
练习一：选择题 (Multiple Choice)
选择正确的答案 (Choose the correct answer)
1. 小郭几岁？(How old is Xiao Guo?) a) 20岁 (20 years old) b) 30岁 ✓ (30 years old) c) 40岁 (40 years old)
2. 小郭在哪里工作？(Where did Xiao Guo work?) a) 学校 (school) b) 医院 (hospital) c) 工厂 ✓ (factory)
3. 小郭早上几点起床？(What time did Xiao Guo wake up?) a) 5点 (5 o’clock) b) 6点 ✓ (6 o’clock) c) 7点 (7 o’clock)
4. 老人拿着什么？(What was the old woman carrying?) a) 很多袋子 ✓ (many bags) b) 一个箱子 (a suitcase) c) 一把伞 (an umbrella)
5. 小郭什么时候到老人的家？(When did Xiao Guo arrive at the old woman’s home?) a) 7点35分 (7:35) b) 7点54分 ✓ (7:54) c) 8点 (8:00)
6. 爆炸发生在哪里？(Where did the explosion happen?) a) 工厂 (factory) b) 酒店 ✓ (hotel) c) 街道 (street)
7. 小郭的房间在几层？(Which floor was Xiao Guo’s room on?) a) 一层 (1st floor) b) 二层 (2nd floor) c) 三层 ✓ (3rd floor)
8. 小郭后来去找老人，邻居怎么说？(When Xiao Guo went to find the old woman, what did the neighbor say?) a) 她搬走了 (She moved away) b) 她去旅游了 (She went traveling) c) 这里没有这个老人 ✓ (There is no such old woman here)
练习二：判断题 (True or False)
判断下列句子是对还是错 (Decide if the following statements are true or false)
1. 小郭很喜欢他的工作。(Xiao Guo really liked his job.) ❌ 错 (False) / ✓ 对 (True)
2. 小郭喜欢在早晨跑步。(Xiao Guo likes to run in the morning.) ❌ 错 (False) / ✓ 对 (True)
3. 那天天气很热。(The weather was very hot that day.) ❌ 错 (False – 天气很冷 / The weather was cold) / ✓ 对 (True)
4. 老人大概50岁。(The old woman was about 50 years old.) ❌ 错 (False – 大概70岁 / about 70) / ✓ 对 (True)
5. 小郭帮老人拿了袋子。(Xiao Guo helped the old woman carry the bags.) ❌ 错 (False) / ✓ 对 (True)
6. 小郭在爆炸时在酒店房间里。(Xiao Guo was in the hotel room during the explosion.) ❌ 错 (False – 他在街上 / He was on the street) / ✓ 对 (True)
7. 事故中有人死去。(Some people died in the accident.) ❌ 错 (False) / ✓ 对 (True)
8. 小郭后来找到了那位老人。(Xiao Guo later found the old woman.) ❌ 错 (False) / ✓ 对 (True)
练习三：填空题 (Fill in the Blanks)
用正确的词填空 (Fill in the blanks with the correct words)
词库 (Word bank): 工厂 / 跑步 / 袋子 / 手表 / 热水澡 / 响声 / 酒店 / 没有
1. 小郭在一家____工作。(Xiao Guo worked at a ____.) 答案：工厂 (factory)
2. 小郭喜欢在早晨____。(Xiao Guo likes to ____ in the morning.) 答案：跑步 (run)
3. 老人的____很重。(The old woman’s ____ were heavy.) 答案：袋子 (bags)
4. 小郭看了一下____。(Xiao Guo looked at his ____.) 答案：手表 (watch)
5. 小郭想洗个____。(Xiao Guo wanted to take a ____.) 答案：热水澡 (hot shower)
6. 突然，一个巨大的____。(Suddenly, a huge ____.) 答案：响声 (sound)
7. 那座大楼是小郭住的____。(That building was the ____ where Xiao Guo was staying.) 答案：酒店 (hotel)
8. 邻居说这里____这个老人。(The neighbor said there is ____ such old woman here.) 答案：没有 (no)
练习四：回答问题 (Answer Questions)
用完整的句子回答 (Answer in complete sentences)
1. 小郭为什么离开工厂？(Why did Xiao Guo leave the factory?) 参考答案：因为他不怎么喜欢他的工作。 (Because he didn’t really like his job.)
2. 老人请小郭帮什么忙？(What favor did the old woman ask Xiao Guo?) 参考答案：帮她拿袋子。 (Help her carry the bags.)
3. 小郭什么时候应该在酒店房间里？(When should Xiao Guo have been in the hotel room?) 参考答案：七点五十四分。 (At 7:54.)
4. 为什么小郭没有在酒店里？(Why wasn’t Xiao Guo in the hotel?) 参考答案：因为他帮老人拿袋子，所以晚了。 (Because he was helping the old woman carry bags, so he was delayed.)
5. 小郭后来去找老人，发现了什么？(When Xiao Guo went to find the old woman later, what did he discover?) 参考答案：邻居说这里没有这个老人，那个房间是空的。 (The neighbors said there was no such old woman, and that room was empty.)
6. 这个故事告诉我们什么？(What does this story teach us?) 参考答案：要善良。善良能救别人的命，有时候也能救自己的命。 (Be kind. Kindness can save others’ lives, and sometimes your own life too.)
练习五：重组句子 (Sentence Reconstruction)
将下列词语组成正确的句子 (Put the words in correct order to make sentences)
1. 小郭 / 工厂 / 在 / 工作 / 一家 (Xiao Guo / factory / at / work / one) 答案：小郭在一家工厂工作。 (Xiao Guo worked at a factory.)
2. 老人 / 袋子 / 拿着 / 很多 (old woman / bags / carrying / many) 答案：老人拿着很多袋子。 (The old woman was carrying many bags.)
3. 我 / 帮 / 好的 / 您 (I / help / okay / you) 答案：好的，我帮您。 (Okay, I’ll help you.)
4. 大楼 / 那座 / 酒店 / 是 / 我住的 (building / that / hotel / is / I stayed at) 答案：那座大楼是我住的酒店。 (That building was the hotel where I was staying.)
5. 这儿 / 老人 / 没有 / 这个 (here / old woman / no / this) 答案：这儿没有这个老人。 (There is no such old woman here.)
练习六：语法练习 (Grammar Practice)
“如果……” 条件句 (Conditional sentences with “if”)
仿照例句造句 (Make sentences following the example):
例句 (Example): 如果她没有请我帮忙，我就不会帮她。 (If she hadn’t asked me for help, I wouldn’t have helped her.)
1. 如果我______，我就______。 (If I ______, then I ______.) 参考答案：如果我早起，我就能跑步。 (If I wake up early, then I can go running.)
2. 如果他______，他就______。 (If he ______, then he ______.) 参考答案：如果他学习，他就能考好。 (If he studies, then he can do well on the exam.)
3. 如果______，______。 (If ______, ______.) 参考答案：如果下雨，我就不出门。 (If it rains, I won’t go out.)
练习七：词汇搭配 (Word Matching)
将左边的动词和右边的名词搭配 (Match the verbs on the left with the nouns on the right)
| 动词 (Verb) | 名词 (Noun) | |
|---|---|---|
| 1. 穿 (wear) | a. 门 (door) | |
| 2. 拿 (carry) | b. 跑鞋 (running shoes) | |
| 3. 敲 (knock) | c. 袋子 (bags) | |
| 4. 洗 (take/wash) | d. 头 (head) | |
| 5. 抬 (lift) | e. 澡 (shower/bath) |
答案 (Answers): 1-b (穿跑鞋 wear running shoes) 2-c (拿袋子 carry bags) 3-a (敲门 knock on door) 4-e (洗澡 take a shower) 5-d (抬头 lift head)
🎯 进阶练习 (Advanced Exercises)
练习八：复述故事 (Story Retelling)
用自己的话简短复述这个故事（50-100字） (Retell this story briefly in your own words, 50-100 characters)
提示 (Hints):
- 小郭辞职 (Xiao Guo quit)
- 住酒店 (stayed at hotel)
- 帮老人 (helped old woman)
- 酒店爆炸 (hotel exploded)
- 找不到老人 (couldn’t find old woman)
参考答案： 小郭辞职后住在酒店。第二天早上他跑步，遇到一个老人。老人请他帮忙拿袋子。他帮了她。就在这时，酒店爆炸了。如果他没有帮老人，他就会死。后来他去找老人，但邻居说这里没有这个人。这个故事告诉我们：要善良。
练习九：讨论题 (Discussion Questions)
用中文讨论下面的问题 (Discuss the following questions in Chinese)
1. 你觉得那个老人是谁？为什么邻居说没有这个人？ (Who do you think the old woman was? Why did the neighbors say there was no such person?)
2. 如果你是小郭，你会帮那个老人吗？为什么？ (If you were Xiao Guo, would you help the old woman? Why?)
3. 你有没有帮助过陌生人？分享你的经历。 (Have you ever helped a stranger? Share your experience.)
4. 你相信”善有善报”吗？为什么？ (Do you believe “good deeds bring good rewards”? Why?)
5. 这个故事是真的还是假的？你怎么看？ (Is this story true or false? What do you think?)